Bad news from Cambodia / Brutta notizia dalla Cambogia

I've got bad news from Cambodia. The leader of the temple has decided to demolish the building where the homeless people lived in. Sunday they all had to leave the building with all their belongings. Right now Chanty and Rotha sleeps outside. They store their things in the room of Borin and sleeps on a bed outside. I hope we can find a cheap room for them somewhere near the temple. The biggest problem is Chanty as girls are not aloud to sleep inside the temple were the monks are sleeping.



Italiano:
Ho una brutta notizia dalla Cambogia. Il capo del tempio ha deciso di demolire l'edificio in cui le persone homeless vivono. Domenica tutti dovevano lasciare l'edificio con tutti i loro averi. In questo momento Chanty e Rotha dorme fuori. Si messo i loro cose in camera di Borin e dorme su un letto fuori. Spero che si possa trovare una camera a buon prezzo per loro da qualche parte vicino del tempio. Il problema più grande è Chanty come le ragazze non sono permesso dormire all'interno del tempio dove sono dormono i monaci.

 

Sna just started in 1. class

Sna, the Benjamin of our Cambodian family started his studies in first class. He started preschool in January this year and this month he moved to first class.

Italiano:
Sna, il Benjamin della nostra famiglia cambogiana ha iniziato i suoi studi in prima classe. Ha iniziato la scuola materna nel gennaio di quest'anno e questo mese si è trasferito in prima classe.

School start for the 4 kids of Borin

 

Thanks to all the sponsors for your help.